联合报告展示了北京和哥本哈根在气候适应和海绵城市建设方面的城市间合作的成果。在初始设计和总体规划的实施中，两市均嵌入了“海绵城市”和“暴雨管理”的概念。文章强调了示范项目的最佳实践，尤其是北京的“绿谷项目”，这也是北京和哥本哈根合作的成果。本文不仅介绍了北京和哥本哈根在气候适应方面的合作，而且还为城市管理者、研究人员和规划人员提供适应气候变化和建设更好城市的参考和启发。

北京-哥本哈根项目合作

2012年，北京市和哥本哈根市两市签署了加强城市可持续性规划、建设与发展合作协议，正式启动了两市之间的合作。2018年，哥本哈根与北京可持续城市发展战略行业合作项目（SSC）推动双边合作更上一层楼。2018年5 月，哥本哈根市与北京市规划和自然资源委员会签署了一项为期3年的联合工作计划。因此，关于气候适应的合作在2018年开始，聚焦雨水管理的经验交流，涵盖包括雨水管理规划、回收和净化，以及绿色解决方案的开发和公众参与等内容。相关任务由哥本哈根市技术与环境管理局和北京市城市规划设计研究院负责。

气候适应联合项目“绿谷”简介

气候适应联合项目 “绿谷”位于北京市通州区，是北京-哥本哈根可持续城市发展合作项目之一。2019年10月，来自哥本哈根市、丹麦大使馆、 HOFOR 公司的丹麦代表团访问了北京市通州区，讨论了“绿谷”合作项目。“绿谷”的灵感来源北京市城市规划设计研究院、北林地景园林规划设计院、北规院弘都规划建筑设计研究院、HOFOR公司和哥本哈根市技术与环境管理局的专家。

该项目海绵城市设计的主要技术措施包括下沉式绿地、草沟、雨水花园、前置 塘、透水路面和雨水调蓄池。经计算，年径流总量控制率为 86%，年径流污染控制率 (以 SS 计)为 55.2%，雨水资源利用率为8.3%，下沉式绿地率为50%，透水路面率为 77%，均达到海绵城市建设的目标要求。

该项目充分利用地形的垂直条件，合理引导雨水，通过植物和土壤的蓄渗增加雨水的渗透，减少雨水的污染，并建立雨水再利用系统，全面实现排水安全、地下水保护和雨水资源利用等多重效益。此外，本项目的海绵城市设施种类丰富，与园区景观融为一体，营造了优美的生态环境，提高了小区的居住景观效果。

城市排水的规划必须面向未来，考虑到整个城市水循环、人口变化和气候变化的影响。我们的城市必须能够适应不同的降雨周期，以防止洪水灾害，合理利用雨水，并保持良好的水文和生态环境，例如实现排放和收集相结合。

北京和哥本哈根之间的合作表明，如果我们要建设城市气候适应性，使它们在未来也具有生活和投资的吸引力，那么经验交流和对话就是前进的方向。中英文报告于2022年9月正式发布并上线，点击此处下载中文版报告。

封面图来源：丹麦驻华大使馆